Když u nás přijde muž domů a slyší, že jeho žena má v posteli chlapa, tak jde ke kupě dříví, popadne svou dvousečnou sekeru a rozseká je oba na kusy.
У мом крају, кад човек дође кући, а други му је у кревету са женом, једноставно оде у шупу, узме секиру, и обоје их исецка.
Jestli ti o to tak jde, zkus se tam dostat jinak.
Ako vas tako privlači, možete se probati probiti silom.
Na tom mi nezáleží, hlavně že jim o to tak jde.
To mi nije važno, dok god ga tako jako žele.
Hvězda "Tak jde čas" - prázdné místo Tribbiani.
Zvijezda "Dana naših života", prazno Tribiani."
Podle vašeho životopisu jste toho před Tak jde čas dělal hodně.
Prema vašoj biografiji, dosta ste radili.
Kromě Tak jde čas, jaký je váš oblíbený seriál?
Osim "Dani", koja ti je omiljena serija?
Nejsi hvězda z populárního seriálu "Tak jde čas"?
Zar ti nisi jedna od zvezda te sapunice?
Myslí si, že jsme ukradli tu zásilku, kámo, tak jde po nás.
On misli da smo mu ukrali paket, èoveèe i sada nas ganja.
Proč po tobě ten chlápek tak jde?
Što se ovaj zakaèio za tebe?
Je to taková oslava pro lidi z "Tak jde čas".
Pravim nešto za glumce iz "Dana naših života".
Už nejsem... "Joey Tribbiani, hvězda Tak jde čas."
Више нисам Џои Трибијани, звезда "Дана наших живота".
Když jsem odešel z Tak jde čas, sebral jsem celou krabici věcí.
Кад сам напустио "Дане", узео сам пуну кутију реквизита.
Dr. Drake Ramoray z Tak jde čas. Jsem obdivovatel vaší práce.
Др Дрејк Рамореј из "Дана наших живота". Веома поштујем твој рад.
Oh, znáš mě z Tak jde čas?
Познајеш ме, из Даис оф оур ливес?
Pokud jde o vaše malé tajemství tak jde jen o velký podzemní kryt.
A što se tièe vaše male tajne ovdje dolje... Kad nas pitaju, reæi æemo:
ze seriálu Passions, Mitch O'Leary, a ze seriálu Tak jde čas, Joey Tribbiani.
За "Страсти", Мич О'Лири. И за "Дане наших живота", Џои Трибијани.
Tak, jde tu o to kouzlo?
Pa, šta je bilo to sa amajlijom?
No tak, jde o osud vesmíru, Trošku se do toho obujte.
'Ajde, u pitanju je sudbina univerzuma, popusti malo.
Proto si nás Beale vybral a proto nám ta práce tak jde.
17 ljudi èija su lica ostala u Vašim mislima.
Protože tobě to s nimi tak jde?
A ti si tako dobra s njima?
Tak jako tak, jde o pečení děti, což je špatné.
U bilo kom sluèaju, radi se o bebinoj kaši što nije dobro.
No tak, jde jen o jednu noc.
Hajde, Brit, to je samo jedna noæ.
Když dáme stranou techniku, zapojení náhradního zdroje energie, tak jde hlavně o to, že to vážně potřebuji, protože jak můžete vidět, platí to účty.
Staviti na stranu inženjering i montirati alternativni izvor energije. Poanta je u tome da mi je ta stvar zapravo potrebna. Kao što možete vidjeti, gospodo, plaæa mi raèune.
Udělejte to, co vám tak jde a buďte tu jako doma.
Osjeæajte se kao kod kuæe, èinite to tako vješto.
Přijdeš se odpoledne se mnou dívat na "Tak jde čas"?
Свратићеш касније да гледамо "Дане наших жвота"?
Pokud tam byl i Stamper, tak jde o dost víc, než jen o ztracený záznam.
Ako je Stamper lièno bio tamo, onda ovo ide mnogo dalje od izgubljenog izveštaja o hapšenju.
Tak jde po Lancovi, zjisti mi, kde je.
On je nakon što je Lance, i trebam mjesto sada.
Protože jestli byl opilý, tak jde o zabití a před námi tu leží 14 obětí vraždy.
Jer ako ima onda to postaje ubistvo... i mi gledamo u 14 ubistava.
Rád vidím, že vám ta spolupráce tak jde.
Lijepo je vidjeti da vas dvoje tako dobro suraðujete.
Jsem ráda, že vám to spolu tak jde.
Pa, drago mi je što vidim da se vas dvojica slažete.
Kdo chce být boxer ve Philly, tak jde sem.
Ako želiš da budeš filadelfijski borac, ovo je pravo mesto.
Ale většinou, když k tomu dojde, tak jde policie po pokladníkovi.
Ali obièno kada se to desi, policija uvek sumnja na blagajnika.
A pokud tyto informace ztratíte, najednou něco v mysli postrádáte, najednou máte pocit, že vám něco chybí až na to, že to nemůžete vidět, a tak jde o hodně zvláštní pocit.
A ako izgubite te podatke, to znači da odjednom imate rupu u sećanju, da naprasno osećate kao da nešto nedostaje, samo što to ne možete da vidite, pa vas obuzme jako bizaran osećaj.
MG: No, tak jde o tohle.
MG: Evo u čemu je stvar.
Tenkrát šlo opravdu o hodně, a stejně tak jde o hodně i dnes, a své problémy nevyřešíme, pokud budeme čekat, že to za nás udělá několik supermužů nebo superžen.
Veliki je ulog bio tada, veliki je ulog i danas i nećemo rešiti naše probleme, ako očekujemo da ih reši nekoliko supermuškaraca ili superžena.
Jak říkával pianista Arthur Rubinstein: "Kdekoli jinde na světě, když má člověk chřipku, tak jde k doktorovi.
Знате, Артур Рубинштајн, пијаниста, говорио је да "Свуда у свету, људи који имају грип, одлазе доктору.
1.0712599754333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam, Dani našeg života. Hvala veliko. 